Чикен Покс и зеленка. Вирус, который надо подхватить.
Все мы знаем, что есть болезни, которые лучше перенести в раннем детстве. Так как именно дети переносят симптомы легче и лучше нежели взрослые. Поэтому многие родители, когда слышат, что у соседей болеет ребенок ветрянкой, то тут же берут своего малыша и бегут к соседям. Знакомая ситуация? А как же обстоят дела в Таиланде? Об этом я вам сегодня и расскажу.
Но прежде хочу поделиться забавной историей, которая случилась с моим коллегой. В-общем, ждал мой коллега свою жену и дочь из Украины несколько месяцев, т.к. сам прилетел в Паттайю раньше их. И вот когда настала заветная встреча, то вместе с радостью у моего коллеги настал шок. Дочурка стала часто болеть, то простуда, то аллергия. Благо, хоть хронические заболевания, такие как атопический дерматит отступили. И вот приходит на работу коллега и рядом дочка вся в зеленке. В больнице поставили диагноз, от которого у коллеги затряслись и руки и ноги. Говорит врач: «ничего страшного, у вашей дочки всего лишь chiken pox». Что такое чикен знает практически каждый, поэтому коллега взял карманный словарь и стал искать слово POX- увидев перевод, он вспотел, откуда у его 4-х летней дочери сифилис??! POX- в переводе с английского сифилис. Далее мой коллега говорит, что не помнит, что говорил еще врач, и не понимал почему доктор все время улыбается, и уверяет, что все хорошо. Пока коллега вновь не взял свой словарь и ввел слова не по отдельности chiken (куриный) pox (сифилис), а вместе и увидел слово- ветрянка! Вот, что бывает, мои дорогие, когда слышишь диагноз-« ветряная оспа» на английском языке.
Эта история произошла 5 месяцев назад, но настолько запомнилась мне в деталях, что когда я вчера услышала при виде моего сынули слова Чикен покс, то лишь улыбнулась и поняла, что в ближайшие дни нам понадобится пара флаконов зеленки. Да, мой Даня, тоже подхватил ветрянку, при этом, где именно? Сложно сказать, ведь за последние дни мы, где только не были и в Бангкоке, и в Паттайе.
Так, что, если кто-то еще из вас, мои дорогие читатели, не болел ветрянкой и находится в Паттайе, пишите, встретимся и постараемся вас заразить не только ветряной оспой, но и своим позитивом.
Будьте здоровы, и не забудьте нырнуть сегодня в прорубь, либо в холодный бассейн, ведь на дворе Крещение!
Комментарии (3)