Разница менталитетов

"Я должен смириться с её эмоциональными припадками, во время которых она угрожает убить себя. Брак с ней — самая большая ошибка, которую я когда-либо делал. Теперь я мечтаю откупиться от неё определённым количеством денег, покинуть Таиланд, и покончить с этим кошмаром. Мне не удалось извлечь урок из дерьмового брака моего отца, и я облажался, как и он. Я никогда больше не женюсь, и буду избегать отношений с женщинами всю мою оставшуюся жизнь. Максимум это будет пресловутый шорт тайм. Может быть, я даже стану геем. Это спасёт остаток моих денег от этих жадных тварей."
— цитата с одного из форумов

Межкультурные особенности — 1

Когда-то мой друг, умирая на поле битвы от алкогольного отравления и раны в сердце, сказал одну потрясающую фразу:
"Пойми, мы идём по пути чести и достоинства, а они — по пути наименьшего сопротивления".

Периодически я буду вспоминать это фразу в своих блогах, так как она во многом объясняет поведение таек. 
"Ты же говорил, что у нас в семье не хватает денег, а этот иностранец предложил четыре тысячи за ночь. Вот я и пошла" — фраза, в которой для тайки нет ничего особенного, у европейца вызывает помутнение рассудка. И мне постоянно страшно, что ненаглядная отчебучит что-то подобное, даже не догадавшись, что разговоры об экономии — всего лишь попытка отучить её швыряться деньгами.

Очередная попытка устроить жену на работу — тайский туроператор  The Winner Travel. Условия неплохие — офис с 9 до 5, стыковать по телефону автобусы с китайскими туристами и отели, плавающий выходной, соц выплаты, 12к бат. Только нужно в бангкокском офисе отстажироваться две недели.

Не люблю я "двухнедельные стажировки" таек в Бангкоке, но тут вроде оценил ситуацию — похоже на правду. И сама она ехать не хочет, уговаривает меня накупить кастрюль, чтоб она торговала где-нибудь вкусной едой, имея при этом свободный график. Зная лень и финансовую безграмотность этого большого ребёнка, за несколько дней принимаю решение — езжай говорю, учись, будешь в офисе сидеть под кондиционером вдали от жадных глаз приезжих сексименов, а как ребёночка заделаем — получим материнский капитал, и заживём на широкую ногу.
В Бкк отправил её с тяжёлым сердцем — сказал, что буду звонить по видео, и если она не будет брать трубку... Лучше ей не знать, что будет в этом случае.
На время стажировки ей предоставили койку в руме

300 бат в день зарплаты и ещё 150 — на еду. При том, что это лишь обучение и испытательный срок — условия замечательные, и моё сердце тихо радовалось, что наконец-то дела пошли в гору. Работящая жена — счастье для тайского мужа!
Но не тут-то было. Продержалась она дней пять, и затем приехала домой на два выходных — один из положенных ей, и плюс случился национальный праздник. Обратно уезжать отказалась — стала жаловаться на тяжёлую жизнь, дурака-начальника, и жеребьёвку в конце стажировки, по результатам которой часть сотрудников должна была отправиться на Пхукет и в Чианг Май. С огромным трудом и скандалом рано утром посадил-таки её на минибас до Бангкока.
Продержавшись ещё три дня, она снова нарисовалась дома. Сославшись на зубную боль, и показав таблетки с рецептом от стоматолога, соскочила с работы после обеденного перерыва, договорившись вернуться завтра в обед. Поругал её за упущенную выгоду и прокатанные деньги, но вижу —счастлива дома, ужин готовит с удовольствием, думаю, что поделаешь, тайцы есть тайцы. Хотя в офисе правила жёсткие — Наташа жаловалась, что запрещено есть, краситься, и зависать в телефоне — все свои дела нужно завершить за пять минут до начала рабочего дня, и поэтому владелец компании выглядит сущим тираном.
В общем, к обеду следующего дня отправить её не получилось — вцепившись в дверной косяк, она сказала, что каждое расставание для неё подобно смерти, и она уже позвонила руководителю, что выйдет на работу завтра с утра.
Снова, кнутом и пряником, уговариваю юного менеджера на старте карьеры отправиться к месту работы.

Проходит пара дней, и что-то на душе мне неспокойно. А примерно с месяц назад случилась интересная история — мамзель поехала на недельку "домой", и, когда я попросил её прислать свежее фото с мамой, в ответ получил обрезанную по размеру и затемнённую картинку

Я тогда сразу сказал ей, что всё это липа, нашёл фото полугодичной давности, где они в тех же нарядах

но она упорно стояла на своём, плакала и божилась, и эта история как-то подзатёрлась.
Так вот, чёрт меня дёрнул рассмотреть фотоальбом на её страничке — и я внезапно нахожу оригинал того самого фото, который тайка даже не удосужилась удалить.

Присылаю ей в лайн оба фото, и говорю, что лжец — это навсегда. 
В ответ она включает полного буйвола. 
"Я была дома 100%"
"Эти фото разные"
"Не пойму, в чём ты меня обвиняешь?"
"Почему ты говоришь обо мне плохо?"
и "Всё, я поняла. Ты просто нашёл себе другую, и хочешь расстаться со мной"

А мне хочется на стенку лезть. "Лживая, лживая обезьяна" — бьётся в мозгу, — "пошла по пути наименьшего сопротивления".
Перестал отвечать на её сообщения, чувствую, сейчас бросит работу и примчит, но уже без разницы — её жизнь меня больше не касается. Баргёл — это всё-таки навсегда. Собираю её вещи, отдаю другу ключи от рума, чтоб, когда она приедет, не встречаться с ней, и отправляюсь на запасной аэродром. Так и есть — она примчала через пару часов, но, увидев друга с ключами, и посчитав его недостаточно качественным зрителем, прокричала какие-то ругательства и умчала. Только мы перевели дух и приняли решение перенести её вещи к нему, чтобы я вообще уехал из города на время бури, фурия известила о своём возвращении. Перенесли вещи и я снова отчислился на запасной аэродром, когда это существо вернулось и принялось творить в моём подъезде бардак. Биться об стену и дверь с новым замком, собирать на шум соседей. И транслировать мне всё это в лайн.
Я не выдержал и приехал — опять мой план побега оказался непродуманным.
Говорю существу — "убирайся по-хорошему", она же упорствует, что я вообще сошёл с ума, и две эти фотографии сделаны в разное время. Так продолжалось час. Час!!!! прижатая к стенке фактами тайка упиралась, как буйвол, называла меня сумасшедшим и отрицала очевидное.

В принципе, мама так меня и учила — даже если жена застанет тебя в постели с любовницей, отрицай всё, лепи любую околесицу(загипнотизировали, опоили, тебе показалось), пока она сама не перестанет доверять своим глазам. Но ни в коем случае нельзя признавать свою вину. Как только расколешься — ты полностью проиграл.

Через час я устал, послал её на..й, сказал, что мне плевать, до какой степени драмы она дойдёт в коридоре моего кондо, и повернулся уходить. "Ну хорошо, я скажу тебе правду! Ты же знаешь, мама больна лейкозом, и не любит фотографироваться! Я не могла пойти и так запросто сделать селфи с ней! Но она хорошо говорит по-английски — позвони ей, спроси, когда я была дома?"

Снова ползание на коленях, заламывания рук и клятвы никогда больше не врать. Кое-как помирились, но данная история напомнила мне, что когда баргёл открывает рот — она лжёт, открыла новую сторону характера моей избранницы — упорствовать во лжи до последнего, и заставила меня крепко задуматься над усовершенствованием плана побега при расставании с этой чокнутой особой.

Межкультурные особенности — 2

Собрали денег, и мама купила горящий тур на 10 дней из Ростова за 30,000 рублей. И вот, сидим с Наташей в холле отеля, ждём автобус с туристами, я коротаю время за изучением тайского. К слову, учитель она так себе, но платить за курсы получается дороговато.
Пока отошёл в туалет, она сгоняла до 7/11 и взяла себе очередной мегасладкий латте. 35 бат. Машинально посчитал в уме, что в день она их выпивает минимум пару — а это около двух тысяч бат в месяц. В то время как она минимальных тайских девяти тысяч за месяц заработать не может — вылетает с работы раньше первой получки.
Ну, да суть не в этом. Сидим, ждём автобус с мамой, чтобы сразу забрать её из отеля 2*. Прошло уже пять часов с момента предполагаемого приземления самолёта, и я начинаю нервничать. Холл отеля и редкие пакетники, глядящие на нашу парочку со смесью интереса и отвращения на лице, веселья не добавляют. Мама даже сим-карту в телефон вставлять не умеет, так что я нахожусь в полном неведении, где они и как.

Внезапно появляется сонгтео, а из него с матами вываливаются раздетые до пояса пьяные пузатые мужики, а вслед за ними ошарашенно покидают кузов две красные от стыда пожилые женщины, и худенькая девочка. 
Я, признаюсь, живу в тайском районе, и порядком отвык от быдла. Лишь периодически в бывших русских резервациях наталкиваюсь на одного-двух орков. За два года в Таиланде разница стала слишком ощутимой — набыченные, запуганные и озлобленные люди мало напоминают образованную нацию, обладающую пытливым умом.

Слышу, что этих людей туроператор, имя которого упоминать не буду, просто высадил из автобуса в окрестностях Паттайи, и... больше никто за ними не приехал. Устав ждать, они достали бумажку с названием отеля, и скинулись на сонгтео. Мат не прекращался на протяжении всего выхода гостей на сцену в холле отеля. К слову, их уже ожидала гид с уставшим лицом, пообещавшая вернуть потраченные на такси деньги.
Я с ужасом представил, что где-то в поле стоят мама с подругой (обеим за 60, ни слова по-английски, местных денег тоже нет), и не знают, что дальше. Тут ещё один из жлобов прицелился на Наташу - она выходила помыть руки, и возвращалась к моему столику. Стараюсь не закипать, коротко говорю, чтоб смотрел в другом направлении.

Наконец, показался большой автобус, и вижу в окошке родное лицо. К счастью, мама была в другой группе, и их нормально встретили и привезли.

Когда мы погрузили женщин на байке и тронулись, пьянь снова перегородила мне дорогу
"О, я тоже хочу байк"
"Слышь, а чё, права спрашивают? Чё, в натуре?"
— Отъе..сь — и, крутанув газ, спешу покинуть этот кусочек Мордора в благополучном Королевстве.
Старость — второе детство, и теперь я стараюсь по максимуму находиться рядом, потому что обе женщины ужасно доверчивые, и не различающие местных денег и цен.
В тот же вечер ужинали у нас, и Наташа накрыла замечательный стол. Пока я уезжал на пару часов по делам, они с мамой сходили на рынок, и Наташа общалась с ней через голосовой переводчик гугла. Это так круто!!!! Я и не знал, что с тайского такой хороший перевод:

"Мы пойдём на рынок через десять минут"
"Нет, мотобайк не нужен, рынок в двух минутах ходьбы"
"Если вы чего-то захотите — скажите мне, я куплю"

Иностранная невеста — это очень необычно для моей старенькой мамы, но к концу вечера она подытожила - девочка симпатичная, и к тому же хорошая хозяйка, так что непонятно, почему мы ссоримся.
Отвечаю, что всё дело в разнице менталитетов.

Alarm!

Учитель тайского говорит, что сейчас в новостях ежедневно сообщают о грабителях на мотобайках. Они выбирают жертву, прицениваются, затем сбрасывают с мотобайка, и, пока вы в шоке лежите на земле, срывают золото и забирают всё из карманов. Вчера я сам "стряхнул" такой хвост. Почувствовал "попутчика", понаблюдал в зеркале, притормозил — остановился и он.

— Тебе чего нужно? Езжай отсюда, колхозник — это я ему на международном, интуитивно понятном языке.
Тот уехал, не стал связываться.
Вот такая канитель. 

О вечном, или минутка английского

На сегодня всё.

Обидно за страну, обидно за нацию, но я уже проголосовал ногами.

О своей жизни мрачно размышлял спец корр портала Заграница в Городе Греха  Siamese

Все события и герои вымышлены. Любые совпадения с реальными личностями случайны.