Шоу-ледибои Дрим и Донат: «Мы хотим любви больше, чем другие люди!»

«ЗаграNица»: Добрый вечер! Откуда вы и сколько вам лет?

Донат: Провинция Махасаракхам, Исан. Мне 26 лет.

Дрим: Пхаяу, Северный Тайланд. 24 года.

«ЗаграNица»: У вас была полная семья?

Дрим: Я сирота. Родители умерли, когда я была маленькой, меня растила бабушка. Но вообще у нас довольно большая семья.

«ЗаграNица»: Почему ледибои Паттайи чаще имеют машины, чем «работающие леди»?

Донат: Во-первых, мы сочетаем в себе мужское и женское начало, а мужчины любят машины. Во-вторых, мы просто много работаем.

«ЗаграNица»: Встречается неадекватная публика в «Колизее»?

Донат: Да. Это китайские туристы, с которыми приходится сталкиваться ежедневно. Шумные, невнимательные, их английский очень сложно разобрать.

«ЗаграNица»: Как терпите выходки пьяных туристов?

Донат: Иногда приходится сдерживаться и терпеть. Ради денег тайцы могут очень долго улыбаться в ответ на безобразное поведение.

«ЗаграNица»: А как насчет приставучих поклонников? Номер телефона часто спрашивают?

Донат: Обычно на это нет времени. После выступлений вокруг нас собирается толпа желающих сфотографироваться, и шансов остаться наедине — никаких. Многие стесняются даже слово вымолвить. Но при большом желании можно подождать после работы и познакомиться.

«ЗаграNица»: Много встречаете русских?

Донат: Я знаю, что в России плохо относятся к геям и тем, кто встречается с ледибоями, но попадая сюда, русские сходят от нас с ума. Поверьте моему слову, эти парни по-настоящему безумны в своих чувствах!

«ЗаграNица»: В каждом коллективе бывают ссоры. Доходит у вас до драк?

Донат: Нет. Мы не мужчины, чтобы выяснять отношения кулаками. Ледибои — хорошие друзья. Мы дарим любовь этому миру. Мы не хотим, чтобы о нас плохо говорили, называя сумасшедшими. Но пока люди судят о нас лишь по выходкам обитателей Coconut Bar (так местные называют скопление проституток на Бич-роуд — прим. авт.).

«ЗаграNица»: Чего вы боитесь — бедности, одиночества?

Дрим: Боюсь потерять работу. Многие ледибои годами мечтают танцевать в шоу, это хорошие деньги.

«ЗаграNица»: Что приносит вам счастье?

Дрим: Я очень люблю пляж и море. Но работу люблю больше!

Донат: Быть рядом с любимым.

«ЗаграNица»: Из-за чего приходилось плакать?

Дрим: В прошлом месяце я рассталась с бойфрендом — тайцем из Бангкока. Было грустно, однако я уверена, что скоро найду себе любимого.

«ЗаграNица»: Почему бойфренд-таец лучше, чем фаранг?

Дрим: Он говорит на моем языке и понимает менталитет. Еще важно, что бангкокские тайцы — не алкоголики и не игроки, как жители деревень. Мне интересно с парнями из Бангкока: с ними есть о чем поговорить, они галантны и обходительны. Возможно, и с иностранцами бывают подобные отношения, но, честно говоря, я никогда не встречалась с фарангом.

«ЗаграNица»: Когда вы говорите о Бангкоке, у вас глаза горят! Тогда почему вы тут? Что вас держит в Паттайе?

Дрим: Здесь можно найти много друзей-ледибоев и построить свое будущее.

Донат: Сейчас ледибои чувствуют себя комфортно в любом городе — Чиангмае, Кхорате, Удоне. Мои друзья живут повсюду, и везде без неприятностей.

«ЗаграNица»: А каково было в школе? Мальчишки задирали?

Донат: Они не могли драться с нами, ведь мы причисляем себя к девушкам. Но было много обидных шуток — знаете, дети очень жестоки. Хотя особой травли не было.

«ЗаграNица»: Любите тратить деньги, или откладываете?

Дрим: Я живу экономно, собираю деньги на дом и машину. Если буду бездумно тратить заработанное, прожгу свою жизнь.

«ЗаграNица»: В университет не хочется поступить?

Дрим: У многих тайцев есть проблема — мы больше любим веселиться, чем учиться. Я окончила шесть классов, и учиться дальше желания не было. Пошла работать, и ни разу не пожалела о своем выборе.

Донат: А у некоторых просто нет денег — учеба, даже бесплатная, это траты на униформу, завтраки, учебники. Я из Исана, и у нас во многих семьях такая ситуация.

«ЗаграNица»: Чем ледибои могут быть лучше девушек в отношениях?

Донат: (Радостно.) Вот так вопрос! Вы правда так считаете?

«ЗаграNица»: Думаю, каждый ледибой уверен, что может подарить счастье любому и выигрывает у девушки. Вы согласны?

Донат: Нам нелегко найти настоящую любовь. Поэтому если мы встречаем «своего» человека, то всецело посвящаем себя отношениям. И мы гораздо честнее! Мы хотим любви (подчеркивает это слово) больше, чем другие люди.

«ЗаграNица»: Туристы испаряются вместе с обещаниями... Наверняка тяжело после этого верить в отношения?

Донат: Да, сердце уже не такое мягкое и доверчивое, как когда-то. Но я всё равно буду романтичной!

«ЗаграNица»: Если завтра закроют все шоу, чем займетесь?

Донат: Съезжу домой повидать родных! Я училась на бьюти-мастера, но забросила это дело. Если понадобится — снова возьму ножницы в руки.

Дрим: Я открою салон красоты — люблю делать людей красивыми.

«ЗаграNица»: Если бы получилось выйти замуж за фаранга, хотели бы переехать в другую страну?

Донат: Я хочу жить здесь, мне нравится Тайланд.

Дрим: Я мечтаю вернуться в Пхаяу. Построить там дом и жить большой дружной семьей.

«ЗаграNица»: Часто ледибои обладают запасом из 20–30 русских слов. Вы знаете несколько?

Донат: Сейчас русских почти нигде нет, поэтому я не знаю вашего языка. Может, стоило бы выучить фразы на китайском, но мне так не нравится поведение китайских туристов на шоу! Не хочется даже пробовать.

«ЗаграNица»: Сколько еще лет будете работать в шоу?

Донат: Думаю, еще четыре года — пока не исполнится 30. Многие ледибои с детства мечтают танцевать в кабаре-шоу, и сейчас я наслаждаюсь этой работой. А позже, если салон красоты не будет прибыльным, выучусь какому-нибудь бизнесу.

«ЗаграNица»: Тайское общество разделено на классы. А как у ледибоев? Сравнивая, например, вас и тех, кто «работает» на Пляжной улице Джомтьена?

Донат: У нас нет предрассудков. Мы принимаем людей, невзирая на класс, заработок и социальное положение. Но если ледибой живет в грязи, торгует собой за пару сотен батов, мы не будем общаться.

«ЗаграNица»: Спасибо за интервью!