МЫ ЕЁ ПОЧТИ НЕ ЕЛИ! или Расхитители Макдональдсов

Каждый раз наши туристы вносят что-то новое в моё познание мира, не перестают удивлять и расширять горизонты. 

''Дерзкое похищение оплаченной картошки-фри из тайского Макдональдса! Злоумышленники на свободе!'' 
Однако, по порядку.
Гуляем мы вчера вечером по набережной. Буквально 10 минут назад состоялся небольшой инцидент у стоянки маршруток на Джомтьен. На само действо мы чуть опоздали, увидели только финал: розовощёкий бугай мощно шёл с женой и орал на всю улицу: ''Да я их всех в рот е...ал!''. Буквально через секунду его догнал тайский полисмен, но бугай почему-то не стал орально приходовать представителя власти, и как-то сразу скис. В это время тётка-маршруточница что-то возмущённо лопотала на своём, беспрестанно повторяя слова ''Тайленд, Руссия''. 
Так вот, пожав плечами и пройдя на набережную, мы продолжили прогулку. Захотелось отдохнуть, зашли в Макдональдс - тот, что на первом этаже молла ''Royal Garden Plaza''. Я плюхнулся на диванчик, Наташа упорхнула в туалет. Сижу, вращаю глазами. Через столик сидит семья, говорит на каком-то редком языке. Подходит уборщица-тайка (а скорее всего, бирманка), начинает мыть соседний стол. Тут мамаша поворачивается к ней и спрашивает на чистейшем, как хрустальные родники Шварцвальда, русском: ''Скажите, а можно мы заберём картошку фри? МЫ ЕЁ ПОЧТИ НЕ ЕЛИ!''. 

Тайка-бирманка не поняла ничего, я - тоже. Улыбнулась вежливо и продолжила уборку. Мамаша замечает моё вытянутое лицо и спрашивает:
- А вы говорите по-английски?
- Да, конечно, а что вас интересует? - осторожно отвечаю я.
- Мне надо узнать, можно ли забрать картошку-фри, - и показывает на свой поднос. - МЫ ЕЁ ПОЧТИ НЕ ЕЛИ!

Да что же это такое... Я по-прежнему не врубаюсь, и думаю, что дама хочет вернуть недоеденную порцию и хитро получить деньги назад, других версий нет.
- Вы хотите вернуть на кассу?
- Да нет же (какой вы тупой! - мысленно), хочу забрать с собой, из ресторана!
- Вы её оплатили?
- Конечно!

ааааааааааааа))))))))))))))))))))))))) (какой же я тупой, и всегда им был!)

- Да забирайте что хотите, - расслабляюсь - Хоть весь поднос. 
- Ну, я не знаю, какие у них тут правила. Вдруг нельзя?
Я уже улыбаюсь
- Это же ваша еда. И тут обычный Макдональдс, не беспокойтесь.

Пришла Наташа, мы двинулись на променад. Рассказал ей эту историю, прикалываюсь. А она возьми и ответь так серьёзно: ''Представляешь, какая у людей суровая житуха, если даже разрешение в сраном Маке спрашивают, чтоб свою же картошку унести''. 
Согласен. Удивительное сочетание несочетаемого - наш народ. Прём буром на маршруточников и тут клянчим забрать своё, не отходя от кассы. МЫ ЖЕ ЕГО ПОЧТИ НЕ ЕЛИ, блеать! 

p.s. Извините за цинизм, но вспоминаю и опять начинаю угорать)) Придумать такое самому - слабо, хреновый из меня сочинитель историй и инженер отечественных душ...