Тайской мудрости пост: 15 пословиц на все случаи жизни
Чтобы лучше понять образ мышления того или иного народа, нужно обратиться к его творчеству. Переданные из уст в уста и сохранившиеся до наших дней лаконичные мудрости помогут увидеть и осознать картину национальной жизни. Мы собрали для вас 15 выразительных тайских пословиц, которые и по сей день не теряют актуальности
По пресной пище узнаешь цену соли, по одежде, изгрызенной мышами, узнаешь цену кошки.
Если тебя укусила собака, не кусай ее в отместку.
Происхождение определяет касту, а поведение выдает человека.
Начал душить ― так души до смерти.
Дерево без птиц ― скучное дерево.
Белый слон рождается только в джунглях.
Мертвого слона не прикроешь листком лотоса.
Чтобы узнать девушку, нужно увидеть ее мать; чтобы узнать девушку по-настоящему, нужно увидеть ее бабушку.
В стране кривых старайся быть кривым.
Бесполезно яйцу сталкиваться с камнем.
Сперва подумай, потом говори.
При встрече с врагом будь приветлив.
Малое растрачивается с трудом, большое ― с легкостью.
Одинокое дерево вырастает выше.
Дождь может пойти раньше ― чини свою крышу загодя.
Комментарии